Starbox - en to en translation catalogue (63 entries)

en: Function get_class does not exists! Is required for StarBox to work properly.
en: La fonction get_class n'existe pas ! StarBox ne peut fonctionner correctement.

en: Function file_exists does not exists! Is required for StarBox to work properly.
en: La fonction file_exists n'existe pas ! StarBox ne peut contionner correctement.

en: The home directory is not set!
en: Le repertoire 'home' n'est pas défini !

en: The PHP version has to be greater then 4.0
en: La version PHP de votre serveur doit être supérieure ou égale à 4.0.

en: For StarBox to work, the PHP version has to be equal or greater then 5.1
en: Pour le bon fonctionnement de Starbox, la version de PHP de votre serveur doit être supérieure ou égale à 5.1.

en: Turn off warnings!
en: Désactiver les avertissements

en: Notice:
en: Notification :

en: Note:
en: Note :

en: Settings
en: Configuration

en: Notice
en: Notification

en: Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?
en: Impossible de créer le repertoire %s. Le dossier parent possède-t-il les droits d'écriture suffisant ?

en: StarBox Settings
en: Configurations StarBox

en: About
en: À propos

en: Latest Posts
en: Articles récents

en: at
en: chez

en: Latest posts by %s
en: Les derniers articles par %s

en: see all
en: tout voir

en: Google Plus
en: Google+

en: File type error: Only JPEG, JPG, GIF or PNG files are allowed.
en: Erreur de type de fichier : seuls les formats JPEF, JPG, GIF ou PNG sont autorisés.

en: GD error: The GD library must be installed on your server.
en: Erreur GD : la librairie GD doit être installée sur votre serveur.

en: Delete error: Could not delete the old gravatar.
en: Erreur : impossible d'effacer votre ancien Gravatar.

en: Upload error: Could not upload the gravatar.
en: Erreur : impossible d'uploader votre Gravatar.

en: Permission error: Could not change the gravatar permissions.
en: Erreur de permission : impossible de modifier les permissions pour Gravatar.

en: The gravatar has been updated.
en: Votre Gravatar a bien été mis à jour.

en: StartBox Settings
en: Paramètres StarBox

en: Please support us on Wordpress
en: Soutenez-nous sur Wordpress.org !

en: Yes
en: Oui

en: No
en: Non

en: Visible in <strong>posts</strong>
en: Visible dans les <strong>'posts'</strong>

en: Hide Author Box from custom posts types
en: Masquer la 'Author Box' dans les <strong>'custom posts'</strong>

en: Visible in <strong>pages</strong>
en: Visible dans les <strong>pages</strong>

en: Show the Starbox with Top Star theme <strong>in the global feed of your blog</strong> (eg. "/blog" page) under each title of every post
en: Afficher Starbox avec le thème 'Top Star' <strong>dans le flux global de votre blog</strong> (page "/blog") sous le titre de chaque billet.

en: Show the <strong>Open Graph</strong> Profile in meta for each author %sdetails%s (useful for rich snippets)
en: Afficher les balises meta <strong>'Open Graph'</strong> pour chaque auteur %sdetails%s (contribue aux contenus enrichis)

en: Theme setting:
en: Configuration du thème :

en: The Author Box <strong>position</strong> (Topstar and Topstar-round are always on shown on top)
en: Position de la 'Author Box' (les thèmes Topstar et Topstar-round sont toujours afficher en position 'Top').

en: Choose the default theme to be displayed <strong>inside each blog article</strong>
en: Sélectionnez le thème par défaut affiché <strong>dans chaque article du blog</strong>

en: Preview mode for the default theme
en: Prévisualisation

en: Choose the theme to be displayed in your <strong>global list of posts</strong> (eg. /blog)
en: Sélectionnez le thème à afficher dans votre <strong>flux global d'articles</strong) (page "/blog")

en: Use the Google Tool to check rich snippets %sclick here%s
en: Utilisez les Outils Google pour vérifier vos contenus enrichis %scliquez ici%s

en: Click "go to user settings" to setup the author box for each author you have ( including per author Google Authorship)
en: Cliquez sur le bouton "Aller aux paramètres utilisateur" pour configurer la 'Author Box' de chacun de vos auteurs.

en: Save settings
en: Sauvegarder les paramètres

en: Go to user settings
en: Aller aux paramètres utilisateur

en: Starbox Settings for this Author
en: Paramètres StarBox pour cet auteur

en: Show the StarBox for this author
en: Afficher StarBox pour cet auteur

en: Change the Profile Image
en: Modifier l'image de profil

en: File types: JPG, JPEG, GIF and PNG. Ideal image size is: 80x80
en: Formats de fichier : JPG, JPEF, GIF et PNG. Dimensions recommandées : 80x80 pixels

en: Upload
en: Uploader

en: Reset the uploaded image
en: Supprimer l'image uploadée

en: You can also set your image on %shttps://en.gravatar.com/%s for your email address
en: Vous pouvez également paramétrer votre avatar sur %shttps://en.gravatar.com/%s correspondant à votre adresse email

en: Theme settings:
en: Configuration du thème :

en: Default
en: Par défaut

en: Up
en: Haut

en: Down
en: Bas

en: The Author Box position
en: Position de la 'Author Box'

en: This Author's theme
en: Thème de l'auteur

en: Preview mode (change the theme)
en: Prévisualisation (changez de thème)

en: Job settings:
en: Informations :

en: Job Title:
en: Fonction :

en: Company:
en: Entreprise :

en: Company URL:
en: Site de l'entreprise :

en: Social settings:
en: Réseaux sociaux :

en: To unlock social fields please enter your email:
en: Pour débloquer les champs 'Réseaux sociaux', merci de renseigner votre adresse email :

en: You will only subscribe to StarBox News (No spam). <br />We do not connect your site to our server in any way. The plugin is stand-alone.
en: Vous recevrez uniquement les actualitées de StarBox (aucun spam). <br/>Nous ne connectons d'aucune façon votre site à nos serveurs. Ce plugin est totalement indépendant.
