Portfolio Post Type 0.9.0 em português - en to pt_PT translation catalogue (58 entries)

en: Thumbnail
pt_PT: Miniatura

en: Portfolio
pt_PT: Portfólio

en: Portfolio Item
pt_PT: Item de Portfólio

en: Add New Item
pt_PT: Adicionar novo item

en: Add New Portfolio Item
pt_PT: Adicionar novo item de Portfólio

en: Edit Portfolio Item
pt_PT: Editar item de Portfólio

en: View Item
pt_PT: Ver item

en: All Portfolio Items
pt_PT: Todos os itens de Portfólio

en: Search Portfolio
pt_PT: Procurar no Porftólio

en: Parent Portfolio Item:
pt_PT: Item superior de Portfólio:

en: No portfolio items found
pt_PT: Nenhum item de Portfólio encontrado

en: No portfolio items found in trash
pt_PT: Nenhum item de Portfólio encontrado no lixo

en: Portfolio item updated.
pt_PT: Item de Portfólio actualizado.

en: Custom field updated.
pt_PT: Campo personalizado actualizado.

en: Custom field deleted.
pt_PT: Campo personalizado removido.

note: translators: %s: date and time of the revision
en: Portfolio item restored to revision from %s
pt_PT: Item do Portfólio restaurado para a revisão de %s

en: Portfolio item published.
pt_PT: Item de Portfólio publicado.

en: Portfolio item saved.
pt_PT: Item de Portfólio guardado.

en: Portfolio item submitted.
pt_PT: Item de Portfólio submetido.

en: Portfolio item scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
pt_PT: Item de Portfólio agendado para: <strong>%1$s</strong>.

note: translators: Publish box date format, see http:php.net/date
en: M j, Y @ G:i
pt_PT: j de F de Y @ G:i

en: Portfolio item draft updated.
pt_PT: Rascunho do item de Portfólio actualizado.

en: View portfolio item
pt_PT: Ver item de Portfólio

en: Preview portfolio item
pt_PT: Previsão de item de Portfólio

en: Portfolio Categories
pt_PT: Categorias de Portfólio

en: Portfolio Category
pt_PT: Categoria de Portfólio

en: Edit Portfolio Category
pt_PT: Editar categoria de Portfólio

en: Update Portfolio Category
pt_PT: Actualizar categoria de Portfólio

en: Add New Portfolio Category
pt_PT: Adicionar nova categoria de Portfólio

en: New Portfolio Category Name
pt_PT: Nome da nova categoria de Portfólio

en: Parent Portfolio Category
pt_PT: Categoria superior de Portfólio

en: Parent Portfolio Category:
pt_PT: Categoria superior de Portfólio:

en: All Portfolio Categories
pt_PT: Todas as categorias de Portfólio

en: Search Portfolio Categories
pt_PT: Procurar categorias de Portfólio

en: Popular Portfolio Categories
pt_PT: Categorias populares de Portfólio

en: Separate portfolio categories with commas
pt_PT: Categorias de Portfólio separadas por vírgulas

en: Add or remove portfolio categories
pt_PT: Adicionar ou remover categorias de Portfólio

en: Choose from the most used portfolio categories
pt_PT: Escolha de entre as categorias de Portfólio mais usadas

en: No portfolio categories found.
pt_PT: Não foram encontradas categorias de Portfólio.

en: Portfolio Tags
pt_PT: Etiquetas de Portfólio

en: Portfolio Tag
pt_PT: Etiqueta de Portfólio

en: Edit Portfolio Tag
pt_PT: Editar etiqueta de Portfólio

en: Update Portfolio Tag
pt_PT: Actualizar etiqueta de Portfólio

en: Add New Portfolio Tag
pt_PT: Adicionar nova etiqueta de Portfólio

en: New Portfolio Tag Name
pt_PT: Nome da nova etiqueta de Portfólio

en: Parent Portfolio Tag
pt_PT: Etiqueta superior de Portfólio

en: Parent Portfolio Tag:
pt_PT: Etiqueta superior de Portfólio:

en: All Portfolio Tags
pt_PT: Todas as etiquetas de Portfólio

en: Search Portfolio Tags
pt_PT: Procurar etiquetas de Portfólio

en: Popular Portfolio Tags
pt_PT: Etiquetas populares de Portfólio

en: Separate portfolio tags with commas
pt_PT: Etiquetas de Portfólio separadas por vírgulas

en: Add or remove portfolio tags
pt_PT: Adicionar ou remover etiquetas de Portfólio

en: Choose from the most used portfolio tags
pt_PT: Escolha de entre as etiquetas de Portfólio mais usadas

en: No portfolio tags found.
pt_PT: Não foram encontradas etiquetas de Portfólio.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Portfolio Post Type
pt_PT: Tipo de artigo de Portfólio

note: Description of the plugin/theme
en: Enables a portfolio post type and taxonomies.
pt_PT: Permite acrescentar um tipo de artigo de Porftólio e respectivas taxonomias.

[ctx: admin menu]
en: Portfolio
pt_PT: Portfólio

[ctx: add new on admin bar]
en: Portfolio Item
pt_PT: Item de Portfólio
